Zure pribatutasuna garrantzitsua da guretzat
Cookie propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditugu gure webguneko edukiak baliagarriagoak izateko. ONARTU sakatzen baduzu cookie-n erabilera baimenduko duzu eta EZ ONARTU sakatuz ukatu egingo dituzu. INFORMAZIO GEHIAGO kontsulta dezakezu.
Elkar Sariak
La transmission de la culture basque et l’innovation dans ce domaine font partie des missions de la Fondation elkar.
Cette tâche peut s’accomplir de différentes manières, comme par exemple à travers la concession d’aides à la création de nouveaux projets. C’est dans cet objectif que sont nés en 2016 les prix elkar.
Ibilbideari elkar saria
Un prix décerné chaque année pour récompenser la trajectoire d’organismes qui, de l’avis de la Fondation elkar, ont contribué de façon majeure à la culture basque. Le prix distingue l’ensemble de la trajectoire et non une contribution ponctuelle, et vise à encourager le travail en équipe plutôt qu’individuel.
Voici les organismes qui ont été distingués par le prix Ibilbideari elkar saria:
- 2024: AEK – Korrika
- 2023: Ikastolen Elkartea
- 2022: Elhuyar et UEU
- 2021: Euskal Herriko Bertsozale Elkartea
- 2020: Seaska
- 2019: Euskaltzaindia et Eusko Ikaskuntza
- 2018: Euskal Memoria
- 2017: Archives basques de la musique Eresbil – Eresbil Musikaren Euskal Artxiboa
- 2016: Gerediaga elkartea
Proiektuari elkar saria
Prix bisannuel qui a pour objectif la mise en œuvre de nouvelles initiatives dans le domaine de la culture basque. Il soutient financièrement la mise en œuvre de nouveaux projets ou de projets en phase initiale que la Fondation elkar juge intéressants et nécessaires.
Voici la liste des projets distingués
- 2023: Project: Étude des politiques culturelles. Eusko Ikaskuntza.
- 2021: Projet destiné à donner une continuité au film et série d’animation Lur eta Amets. Lotura films.
- 2019: Euskal Herria Zuzenean festibala.
- 2017: XX. eta XXI. mendeetako euskal pentsamenduaren transmisioa izeneko egitasmoa, Jakin Fundazioa.
La bourse Joseba Jaka a été créée en 1996 pour appuyer financièrement la création littéraire basque.
Jusqu’en 2006, les bourses ont été attribuées tous les deux ans, et concrètement, deux bourses pour chaque genre littéraire – roman, poésie, essai et littérature pour enfants –, soit 8 bourses pour chaque appel à candidatures.
L’attribution des bourses a été interrompue en 2006, jusqu’à la reprise de l’initiative en 2016 sous le nom de « kultur sormen beka » (bourse de créativité culturelle). La bourse Joseba Jaka appuie désormais financièrement des projets de création culturelle et se présente sous la forme d’une seule bourse par appel à candidatures, attribuée tous les deux ans.
Écrivains ayant reçu la bourse Joseba Jaka
1996
Roman: Andoni Egaña, Pausoa noiz luzatu; Koldo Izagirre, Agirre zaharraren kartzelaldi berriak.
Poésie: Iñigo Aranbarri, Harrien lauhazka; Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Kartografia.
Essai: Jon Alonso, Camembert helburu.
Littérature pour enfants: Joanes Urkixo, Thule; Patxi Zubizarreta, Atlas sentimentala.
1998
Roman: Joseba Sarrionandia, Lagun izoztua; Aingeru Epaltza, Rock’n roll.
Poésie: Juanjo Olasagarre, Puskak biziz; Harkaitz Cano, Norbait dabil sute eskaileran.
Essai: Pedro Alberdi, Satorrak baino lurperago; Piarres Xarriton, Giza eskubideen eta herri eskubideen auzia.
Littérature pour enfants: Pello Esnal, Azeri zuloa.
2000
Roman: Joxean Agirre, Romain zen bere izena; Jon Alonso, Hodei berdeak.
Poésie: Igor Estankona, Tundra; Angel Erro, Eta harkadian ni.
Essai:
Littérature pour enfants: Pablo Sastre, Leuropa; Felipe Juaristi, Itzarri nahi zuen printzesa.
2002
Roman: Karlos Linazasoro, Glosolaliak eta beste; Urtzi Urrutikoetxea, Auzoak.
Poésie: Gerardo Markuleta, Batak ez du bestea kentzen; Edu Zelaieta, Mugaldekoak.
Essai: Inazio Aiestaran, Esne beltza; Miel Anjel Elustondo, Western basque festival.
Littérature pour enfants: Eider Rodriguez, Eta handik gutxira gaur; Lander Garro, Orain galdera berriak ditut.
2004
Roman: Edorta Jimenez, Azeria eta lehoia; lutxo Egia, Zubigilea.
Poésie: Jon Arano, Zeru eta infrentzuak; Luis Garde, Gertakarien urtzea.
Essai: Fito Rodriguez, Kasandra leihoan; Pablo Sastre, Gauzen presentzia.
Littérature pour enfants: Mikel Etxeberria eta Martin Etxeberria, Ez dadila eguzkia sartu; Joxan Oiz, Beñat dardo.
2006
Roman: Unai Elorriaga, Londres kartoizkoa da; Joxea Agirre, La lutte finale.
Poésie: Castillo Suarez, Souvenir; Xabi Borda, Gulliberren lokarriak.
Essai: Joxe Manuel Odriozola, Abertzaleak eta euskara; Juan Bautista Bengoetxea, Cyborgaren otzantasuna.
Littérature pour enfants: Isabel Etxeberria, Mambo number five; Uxue Alberdi, Aulki jokoa.
2016
Littérature narrative: Alaine Agirre, Bi aldiz erditu zinen nitaz
2018
Théâtre: Ma kolektiboa, Lua Kastore
2020
Littérature narrative: Juanjo Olasagarre, Mamu eratortzeko moduak
2022
Musique: Ines Osinaga, Itsasoa da bide bakarra
2024
Littérature narrative: Josu Goikoetxea, « Hiltzailea eta beste ipuin batzuk »